Selbstführung

Glossar

|

Begriffe Deutsch – Englisch

Von A bis Z. Englischer Fachbegriff klein über dem deutschen.

Alle Fachbegriffe des Kurses von A bis Z, mit der englischen Entsprechung und einer kurzen Erklärung.

A

DETACHMENT

Abschalten

Gedanklich Abstand von der Arbeit nehmen. Die Grundlage echter Erholung.

WORK PHASES

DETACHMENT

Arbeitsphasen

Drei Phasen im Jahreslauf nach dem Werkzeug Arbeitsphasen: Expansion (Neues entsteht), Kuration (aussortieren), Integration (setzen lassen).

CUE

DETACHMENT

Auslöser

Fester Moment, an den eine Gewohnheit anknüpft, etwa der erste Kaffee oder das Zuklappen des Laptops.

B–C

REWARD

Belohnung

Das gute Gefühl direkt nach einer Gewohnheit, das sie verstärkt.

CHRONOTYPE

Chronotyp

Die persönliche Lage der inneren Uhr: früh, spät oder dazwischen.

D–E

DEEP WORK

Deep Work

Konzentriertes Arbeiten ohne Ablenkung, bei dem Neues entsteht. Begriff von Cal Newport.

EISENHOWER MATRIX

Eisenhower-Matrix

Ordnet Aufgaben danach, ob sie wichtig und ob sie dringend sind.

ENERGY CURVE

Energiekurve

Verlauf deiner Energie über den Tag, mit Hochs und Tiefs.

F

FOCUS BLOCK

Fokusfenster

Fester Zeitblock für die wichtigste Arbeit, ohne Unterbrechungen.

G

HABIT

Gewohnheit

Eine Handlung, die durch Wiederholung fast von selbst abläuft.

BOUNDARY

Grenze

Klare Linie, was du übernimmst und was nicht.

H

MANAGEABILITY

Handhabbarkeit

Das Gefühl, genug Mittel für die Anforderungen zu haben. Teil des Kohärenzgefühls.

I

CIRCADIAN RHYTHM

Innere Uhr

Der etwa 24-stündige Rhythmus des Körpers, der Wachheit und Müdigkeit steuert.

K

SENSE OF COHERENCE

Kohärenzgefühl

Nach Aaron Antonovsky: das Leben als verstehbar, handhabbar und bedeutsam erleben.

M–N

PATTERN

Muster

Etwas, das sich im Verhalten oder Erleben wiederholt.

SAYING NO

Nein sagen

Eine Anfrage freundlich und klar ablehnen, ohne lange Rechtfertigung.

P

PRIORITY

Priorität

Was zuerst kommt, weil es wichtig ist.

R

RESONANCE

Resonanz

Eine lebendige Beziehung zur Welt, in der etwas zurückklingt. Begriff von Hartmut Rosa.

ROUTINE

Routine

Ein fester Ablauf, der Entscheidungen und Kraft spart.

REVIEW

Rückblick

Regelmässiges Innehalten mit festen Fragen.

S

SALUTOGENESIS

Salutogenese

Ansatz, der fragt, was Menschen gesund hält, statt was sie krank macht.

SELF-LEADERSHIP

Selbstführung

Sich selbst bewusst Richtung, Antrieb und Grenzen geben.

SELF-COMPASSION

Selbstmitgefühl

Freundlicher Umgang mit sich selbst, gerade bei Fehlern. Erforscht von Kristin Neff.

S–T

SELF-REFLECTION

Selbstreflexion

Das eigene Denken, Fühlen und Handeln beobachten, ohne zu urteilen.

MEANINGFULNESS

Sinnhaftigkeit

Das Gefühl, dass sich Einsatz lohnt. Teil des Kohärenzgefühls.

STRENGTH

Stärke

Etwas, das dir leichtfällt und anderen nützt.

TINY HABIT

Tiny Habit

Eine winzige Gewohnheit, an eine bestehende Routine gehängt. Methode von BJ Fogg.

V

COMPREHENSIBILITY

Verstehbarkeit

Das Gefühl, dass die Welt geordnet und erklärbar ist. Teil des Kohärenzgefühls.

W

VALUES

Werte

Was dir wichtig ist und dein Handeln leitet.

© 2026 Corinna Kost, Basel