Informationsdesign

06 / Text und Tabellen

06 / TEXT UND TABELLEN

|

Kernfrage

Wie macht man Text und Zahlen lesbar?

Informationsdesign besteht zu einem grossen Teil aus Text: Titel, Beschriftungen, Legenden, Tabellen und Erklärungen. Sie entscheiden, ob eine Grafik verstanden wird.

Lernziel: Du kannst Beschriftungen und Tabellen lesbar gestalten und Texte verständlich formulieren.

Text ist Teil der Grafik.

6.1 / Beschriften

Direkt beschriften statt suchen lassen.

Beschriftungen gehören möglichst direkt an die Daten. Eine Legende zwingt das Auge, zwischen Grafik und Erklärung hin und her zu springen, und belastet das Arbeitsgedächtnis.

Gute Beschriftungen sind kurz, eindeutig und nennen Einheiten. Hierarchie entsteht über Grösse und Gewicht der Schrift, wie in der Designpsychologie, Abschnitt 4.3, beschrieben.

Beschrifte dort, wo der Blick ist.

6.2 / Tabellen

Eine gute Tabelle lässt Zahlen sprechen.

Tabellen sind oft die beste Form, wenn genaue Werte nachgeschlagen werden. Wenige Regeln machen sie deutlich lesbarer:

01

Zahlen rechtsbündig

Damit Einer unter Einern stehen.

02

Tabellenziffern

Gleich breite Ziffern machen Spalten vergleichbar.

03

Wenige Linien

Horizontale Linien genügen meist.

04

Hervorheben

Den wichtigsten Wert betonen, nicht alle.

Weniger Linien und klare Ausrichtung sind oft wirksamer als Farben und Rahmen.

Zahlen stehen rechtsbündig.

Ausprobieren
Tabellen-Optimierer

Schalte fünf Gestaltungsregeln einzeln ein und beobachte, wie die Tabelle lesbarer wird.

Schalte die Regeln einzeln ein

Umsatz pro Filiale, in Franken
FilialeUmsatzVeränderung
Filiale A12450+4.2 %
Filiale B8320-1.8 %
Filiale C15780+12.5 %
Filiale D9910+0.6 %
Filiale E11040-3.1 %

Vergleiche: Welche Regel macht die Tabelle am meisten lesbarer?

6.3 / Verständliche Sprache

Klar schreiben ist Gestaltung.

Kurze Sätze, bekannte Wörter und aktive Formulierungen machen Informationen zugänglich. Fachbegriffe werden erklärt oder vermieden. Zahlen werden gerundet, wo Genauigkeit nicht nötig ist.

Leichte Sprache und Einfache Sprache sind Ansätze, um Texte für Menschen mit Lese- oder Lernschwierigkeiten verständlich zu machen. Davon profitieren viele andere ebenfalls.

Kurz, konkret, aktiv.

Übung

Eine Tabelle neu gestalten

Aufgabe: Gestalte eine bestehende Tabelle neu, etwa einen Fahrplan oder eine Preisliste.

SCHRITT 1

Sammle eine Tabelle aus deinem Alltag.

SCHRITT 2

Notiere, welche Frage Menschen mit dieser Tabelle beantworten wollen.

SCHRITT 3

Wende die Tabellenregeln an und streiche Überflüssiges.

SCHRITT 4

Teste mit einer Suchaufgabe, wie schnell man den gesuchten Wert findet.

Auswertung: Welche Regel hat am meisten bewirkt?