Suchmaschinen & Performance
Glossar
Begriffe Deutsch – Englisch
Von A bis Z. Englischer Fachbegriff klein über dem deutschen Begriff.
Alle Fachbegriffe des Kurses von A bis Z, mit der englischen Entsprechung, wie sie in Werkzeugen, Berichten und Fachartikeln vorkommt.
A
ALT TEXT
Alt-Text
Textbeschreibung eines Bildes. Hilft Screenreadern und Suchmaschinen.
B
BACKLINK
Backlink
Link von einer fremden Website auf die eigene. Gilt als Empfehlung.
BREADCRUMB
Breadcrumb
Pfadnavigation wie Start › Küchen › Massanfertigung. Zeigt, wo man ist.
C
CANONICAL
Canonical
Angabe der Hauptversion, wenn derselbe Inhalt unter mehreren Adressen erreichbar ist.
CLS
Cumulative Layout Shift: Wie stark das Layout beim Laden springt. Gut bis 0,1.
CORE WEB VITALS
Core Web Vitals
Drei Kennzahlen für die Nutzererfahrung: LCP, INP und CLS.
CRAWLER
Crawler
Programm, das Links folgt und Seiten für die Suchmaschine lädt.
D
DUPLICATE CONTENT
Duplicate Content
Gleicher Inhalt unter verschiedenen Adressen. Verwirrt Suchmaschinen.
I
INDEXING
Indexierung
Aufnahme einer Seite in den Index der Suchmaschine.
INP
INP
Interaction to Next Paint: Reaktionszeit auf Eingaben. Gut bis 200 ms.
K
KEYWORD
Keyword
Suchbegriff, für den eine Seite gefunden werden soll.
L
LCP
LCP
Largest Contentful Paint: Zeit, bis das grösste Element sichtbar ist. Gut bis 2,5 s.
M
META DESCRIPTION
Meta-Description
Kurze Beschreibung einer Seite, oft im Suchergebnis unter dem Titel angezeigt.
O
OFF-PAGE
Off-Page
Alles ausserhalb der eigenen Website: Links, Erwähnungen, Bewertungen.
ON-PAGE
On-Page
Alles auf der eigenen Website: Inhalte, Struktur, Technik.
P
PERFORMANCE BUDGET
Performance-Budget
Festgelegte Obergrenze für Gewicht und Ladezeit einer Seite.
R
RANKING
Ranking
Position einer Seite in den Suchergebnissen.
REDIRECT
Redirect
Weiterleitung von einer Adresse auf eine andere, dauerhaft mit 301.
ROBOTS.TXT
Robots.txt
Datei, die Crawlern sagt, welche Bereiche sie nicht durchsuchen sollen.
S
SITEMAP
Sitemap
Liste aller Seiten, die gefunden werden sollen, meist als sitemap.xml.
SNIPPET
Snippet
Das Suchergebnis aus Titel, Adresse und Beschreibung.
STRUCTURED DATA
Strukturierte Daten
Maschinenlesbare Angaben nach Schema.org, meist als JSON-LD.
Suchintention
Absicht hinter einer Suche: wissen, vergleichen, kaufen oder einen Ort finden. Bestimmt den passenden Seitentyp.
T
TITLE TAG
Title-Tag
Seitentitel im Code. Erscheint im Browser-Tab und als Überschrift im Suchergebnis.
TRACKING
Tracking
Erfassen von Besuchen und Handlungen auf einer Website.
TRAFFIC
Traffic
Menge der Besuche auf einer Website, oft nach Quelle getrennt.
TTFB
TTFB
Time to First Byte: Zeit, bis der Server die erste Antwort schickt.
U
UTM PARAMETERS
UTM-Parameter
Zusätze an einem Link, die Quelle, Medium und Kampagne eines Besuchs mitgeben.
Z
ZERO-CLICK SEARCH
Zero-Click-Suche
Suche, die direkt auf der Ergebnisseite beantwortet wird, ohne Klick auf eine Website.