Pipeline & Workflow
Begriffe Deutsch – Englisch
Von A bis Z. Englischer Fachbegriff klein über dem deutschen.
Alle Fachbegriffe des Kurses von A bis Z. Auf jeder Karte steht oben klein der englische Fachbegriff, darunter der deutsche Begriff und seine Erklärung.
0–9
3-2-1 BACKUP RULE
3-2-1-Regel
Drei Kopien der Daten, auf zwei Medien, eine an einem anderen Ort.
A
AGILE
Agil
Arbeitsweise in kurzen Zyklen mit regelmässigen Zwischenständen.
ASSET
Asset
Wiederverwendbare Projektdatei wie Bild, Schrift oder Logo.
Atomic Design
Modell von Brad Frost: Atome, Moleküle und Organismen bilden den Aufbau eines Design Systems.
B
BACKLOG
Backlog
Liste aller noch nicht begonnenen Aufgaben.
BLEED
Beschnitt
Zugabe über das Endformat hinaus, meist 3 mm, damit nach dem Schneiden kein weisser Rand entsteht.
BREAKPOINT
Breakpoint
Bildschirmbreite, ab der sich ein responsives Layout verändert.
C
CMYK
CMYK
Farbmodell des Drucks aus Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz.
D
DESIGN SYSTEM
Design System
Sammlung von Regeln, Tokens und Komponenten für einheitliche Gestaltung.
DESIGN TOKEN
Design Token
Benannter Wert für eine Gestaltungsentscheidung, etwa eine Farbe oder einen Abstand.
E
EISENHOWER MATRIX
Eisenhower-Matrix
Einteilung von Aufgaben nach Wichtigkeit und Dringlichkeit.
F
COLOR PROFILE
Farbprofil
Beschreibung, wie Farben auf einem bestimmten Gerät oder Papier wiedergegeben werden.
G
PRINT APPROVAL
Gut zum Druck
Verbindliche Freigabe der Druckdaten durch die Kundin.
K
KANBAN
Kanban
Methode, die Aufgaben in Spalten sichtbar macht und die laufende Arbeit begrenzt.
COMPONENT
Komponente
Wiederverwendbarer Baustein wie ein Button oder eine Karte.
M
MILESTONE
Meilenstein
Wichtiges Zwischenziel mit festem Datum.
P
PDF/X
PDF/X
Normierte PDF-Variante für den zuverlässigen Austausch von Druckdaten.
PIXELS PER INCH
ppi
Bildpunkte pro Zoll; bestimmt, wie scharf ein Bild in einer bestimmten Grösse gedruckt wird.
PROOF
Proof
Farbverbindlicher Probedruck oder geprüftes PDF vor dem Auflagendruck.
R
RESPONSIVE DESIGN
Responsive Design
Gestaltung, die sich an verschiedene Bildschirmgrössen anpasst.
RETROSPECTIVE
Retrospektive
Gemeinsamer Rückblick auf ein Projekt, um daraus zu lernen.
RGB
RGB
Farbmodell für Bildschirme aus Rot, Grün und Blau.
S
SPOT COLOR
Sonderfarbe
Exakt gemischte Druckfarbe, etwa für Markenfarben.
SPRINT
Sprint
Kurzer, fester Arbeitszyklus in agilen Projekten.
SRGB
sRGB
Standard-Farbraum für Bildschirme und das Web.
SVG
SVG
Vektorformat für Logos und Icons im Web.
Übergabe
Weitergabe eines Entwurfs an Entwicklung oder Druckerei mit Massen, Zuständen, Assets und Erklärungen.
V
VERSIONING
Versionierung
Nachvollziehbares Festhalten verschiedener Stände einer Datei.
W
WIP LIMIT
WIP-Limit
Höchstzahl gleichzeitig laufender Aufgaben (Work in Progress).