Typografie

02 / Mikrotypografie

|

Kernfrage

Was passiert zwischen den Buchstaben?

Mikrotypografie kümmert sich um das Kleine: Abstände zwischen Buchstaben und Wörtern, die richtigen Zeichen, Ziffern und Auszeichnungen. Fehler fallen selten bewusst auf, aber sie machen einen Text unruhig und unprofessionell.

Lernziel: Du kannst Laufweite und Kerning beurteilen, die richtigen Zeichen nach Schweizer Regeln setzen und Auszeichnungen gezielt einsetzen.

Typografie entsteht im Kleinen.

2.1 / Abstände

Laufweite, Kerning, Wortabstand.

Der Raum zwischen den Zeichen ist genauso gestaltet wie die Zeichen selbst. Drei Grössen bestimmen ihn.

01

Laufweite

Der Abstand aller Buchstaben eines Textes. Gross gesetzter Text braucht weniger, Versalien mehr.

02

Kerning

Der Ausgleich einzelner Paare wie AV, Te oder 7. Gute Schriften bringen ihn mit.

03

Wortabstand

Gross genug, um Wörter zu trennen, klein genug, damit die Zeile zusammenhält.

Versalien und Kapitälchen werden immer leicht gesperrt, etwa um 5 bis 10 Prozent. Kleinbuchstaben im Fliesstext sperrt man nie.

Versalien sperren, Gemeine nie.

2.2 / Die richtigen Zeichen

Anführungszeichen, Striche, Apostroph.

In der Schweiz setzt man Guillemets ohne Abstand: «so» und ‹so›. Statt ß steht ss. Der Apostroph ist ein eigenes Zeichen ’, kein gerader Hochstrich. Tausender werden mit Hochkomma gegliedert: 12’000 Franken.

Striche haben verschiedene Längen und Aufgaben: der Bindestrich verbindet Wörter, der Halbgeviertstrich steht als Gedankenstrich mit Leerschlägen oder als Bis-Strich ohne: 18–21 Uhr. Drei Punkte sind ein Zeichen: …

Jedes Zeichen hat seine Aufgabe.

Ausprobieren
Zeichen-Korrektur

Füge einen Text ein. Das Werkzeug korrigiert typische Fehler nach Schweizer Regeln und zeigt, was es geändert hat.

Korrigiert

«Grosse Schrift» wirkt laut… Kurs 18–21 Uhr, Format 210 × 297 mm, 50 % Rabatt – nur heute. Preis: 12’000 Franken. Das ist z. B. Coras Lieblingsschrift, sagt sie: ‹gross›. Strasse.

Guillemets statt gerader Anführungszeichen1×
Einfache Guillemets1×
Gedankenstrich statt Bindestrich1×
Bis-Strich zwischen Zahlen1×
Auslassungszeichen statt drei Punkten1×
Malzeichen statt x1×
Abkürzung mit Leerschlag1×
Leerschlag vor Prozent1×
Tausender mit Hochkomma (CH)1×
ss statt ß (Schweiz)1×

Regeln für die Schweiz: Guillemets ohne Abstand, ss statt ß, Hochkomma bei Tausendern. Prüfe das Ergebnis immer selbst, nicht jede Zahl ist ein Betrag.

2.3 / Ziffern und Auszeichnung

Kleine Unterschiede, grosse Wirkung.

Viele Schriften haben mehrere Ziffernarten. Versalziffern stehen auf Versalhöhe und passen zu Tabellen und Grossbuchstaben. Mediävalziffern haben Ober- und Unterlängen und fügen sich ruhig in den Fliesstext. Tabellenziffern sind gleich breit, damit Zahlen untereinander stehen.

Auszeichnungen heben Wörter hervor. Im Lesetext genügt meist die Kursive. Fett ist laut und eignet sich für Orientierung, Kapitälchen für Namen. Wichtig ist: eine Art der Auszeichnung pro Aufgabe, nicht alle zugleich.

Eine Auszeichnung pro Aufgabe.

Übung

Ein Text, korrekt gesetzt

Aufgabe: Setze einen Ankündigungstext des Theaters Rheinufer mikrotypografisch korrekt.

SCHRITT 1

Schreibe einen Text von etwa 120 Wörtern mit Daten, Uhrzeiten, Preisen und einem Zitat.

SCHRITT 2

Prüfe ihn im Werkzeug und korrigiere alle Zeichen.

SCHRITT 3

Setze den Titel in Versalien und passe die Laufweite an.

SCHRITT 4

Prüfe drei kritische Paare wie «Te», «AV» oder «7.» und gleiche sie bei Bedarf aus.

Auswertung: Vergleiche Vorher und Nachher in 200 Prozent. Was fällt dir jetzt auf, was vorher nicht?

© 2026 Corinna Kost, Basel